Wydzielenie startygraficzne

English translation: stratigraphic zone

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:Wydzielenie startygraficzne
English translation:stratigraphic zone
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

19:06 Aug 20, 2019
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
Polish term or phrase: Wydzielenie startygraficzne
Użytkownik decyduje również czy wybrana powierzchnia strukturalna (stanowiąca spąg jednego z kompleksów) będzie korygowana w oparciu o stropy wydzieleń stratygraficznych odpowiadające tej powierzchni.
Jakub11
stratigraphic zone
Explanation:

Analizy danych z rejestrów pozyskanych w trakcie prac wiertniczych wskazały na istnienie sześciu zawierających gaz plioceńskich struktur w ramach pięciu wydzieleń stratygraficznych

Log analysis undertaken during the drilling operations have identified six gas-bearing Pliocene zones across 5 stratigraphic zones
http://serinusenergy.com/wp-content/uploads/2018/08/rb-55_20...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:30
Grading comment
Dziękuję, wkradła się "literówka" w moim pytaniu, oczywiście powinno być "stratygraficzne".
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3stratigraphic zone
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stratigraphic zone


Explanation:

Analizy danych z rejestrów pozyskanych w trakcie prac wiertniczych wskazały na istnienie sześciu zawierających gaz plioceńskich struktur w ramach pięciu wydzieleń stratygraficznych

Log analysis undertaken during the drilling operations have identified six gas-bearing Pliocene zones across 5 stratigraphic zones
http://serinusenergy.com/wp-content/uploads/2018/08/rb-55_20...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 13:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 245
Grading comment
Dziękuję, wkradła się "literówka" w moim pytaniu, oczywiście powinno być "stratygraficzne".
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search