Douglas punch
Russian translation: мукотом
| 14:39 Aug 18, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Godoroja (X) Moldova Local time: 19:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | мукотом |
| ||
| 4 | дугласово пространство/прямокишечно-маточное углубление |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| douglas punch мукотом Explanation: It is a tissue punch. Other translation: перфоратор слизистой оболочки. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| douglas punch дугласово пространство/прямокишечно-маточное углубление Explanation: ПРЯМОКИШЕЧНО-МАТОЧНОЕ УГЛУБЛЕНИЕ (excavatio rectouterina, pna, bna, jna; син.: дугласов карман, дугласово пространство) углубление в париетальной брюшине, расположенное между маткой и прямой кишкой, по бокам ограниченное прямокишечно-маточными складками брюшины. https://en.wikipedia.org/wiki/Recto-uterine_pouch Reference: http://medencped.ru/duglasovo-prostranstvo/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations