jueza (...) del décimo tercer turno
English translation: circuit court judge of the thirteenth judicial district
| 17:37 Aug 17, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / sentencia de divorcio | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enrique Soria Mexico Local time: 15:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | circuit court judge of the thirteenth judicial district |
| ||
| 3 | Lady Justice (... ) of the Thirteenth (US) Docket Judge Rotation |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
Lady Justice (... ) of the Thirteenth (US) Docket Judge Rotation Explanation: ESP: turno rotativo on a rota system; on rotating turn, Alcaraz & Hughes SPA/ENG Legal Dictionary. In England & Wales, this might be something like a Circuit Judge's Duty Roster Listing. In Scotland, possibly: circuit court enrolment (for listing on the District Cpurt Rolls). Reference: http://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/303... Reference: http://lewiscountywa.gov/superiorcourt/docket-judge-rotation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
circuit court judge of the thirteenth judicial district Explanation: this is the standard translation in the US. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations