siła laminacji
English translation: lamination bond strength
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:52 Aug 17, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 08:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | lamination strength |
| ||
| 2 | lamination bond strength |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Lamination bond strength (LBS) |
|
Answers
2 mins confidence: 
lamination strength Explanation: Lamination Process - an overview | ScienceDirect Topics Lamination strength affects the ability of the layers in a lamination to reinforce other layers and strengthen the total structure. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
lamination bond strength Explanation: The lamination bond strength of flexible laminates is determined in accordance with ASTM F904 - essentially the same https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 1 hr |
| Reference: Lamination bond strength (LBS) Reference information: Siła laminacji N/cal - table on page 15 [0074] W analogiczny sposób wytworzono laminaty z warstwą kompozytu jak opisano w Przykładzie 7. W dalszej laminacji, na warstwę melaminy naniesiono klej, zawierający Novacote NC 275A i środek katalityczny CA 12 (42,7 i 10,7 % wag. odpowiednio) i 46,6 % octanu etylu. Klej miał 40 % ciała stałego. OTR po laminacji wynosiło 9,5. Siła laminacji > 2 N/cal. - page 16 - https://mojepanstwo.pl/dane/patenty/259525,tytul-wynalazku-l... ----------- [0048] Fig. 2 illustrates the lamination bond strength and failure mode for a biaxially oriented polyethylene terephthalate/polyethylene (BOPET/PE) laminate in which BOPET was coated with Primer B, printed, and adhered to the PE substrate with a solventless adhesive (PL 272A/CF72 from Morchem). The primer was applied at coat weights of 0.13, 0.17, and 0.23 gsm. As can be seen, for substrates having ink coverage of 100-200%, the lamination bond strength is greater than 3.5 N/inch. - https://patents.google.com/patent/EP2900472B1 --------- LBS values from two different areas of the laminated film resulted in 3.3N/inch to 4.5N/inch. Lamination bond strength of printed patches with lower ink coverage 100-200% were also measured. LBS values resulted in 4.0 ± 0.7N/inch (5 repetitions 3.2-4.9N/inch) at different areas on the laminated film. LBS values presented quit a high variations indication non-uniformity of the TAP layer. - https://www.karlville.com/wp-content/uploads/2019/02/CHARTER... - page 4 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations