recovery of C36 plus
Portuguese translation: recuperação de graxa C36 ou superior
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:57 Aug 16, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Liquefied Petroleum test | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mario Freitas Brazil Local time: 01:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | recuperação de C36+ |
| ||
| 4 +1 | recuperação de graxa C36 ou superior |
| ||
| 4 | recuperação de C36 e mais pesados |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| recovery of c36 plus recuperação de C36+ Explanation: :) https://www.escavador.com/.../sistema-analitico-e-metodo-de-... Esta técnica proporciona uma análise de alta resolução composicional para compostos de hidrocarbonetos de cadeia longa incluindo, por exemplo, C36+ ou .. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2019-08-16 19:07:35 GMT) -------------------------------------------------- um hidrocarboneto -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2019-08-16 19:08:59 GMT) -------------------------------------------------- https://repositorio.ufpb.br/jspui/bitstream/123456789/.../MS... de MS Ramalho - 2017 - Artigos relacionados produzindo hidrocarbonetos e água, na reação principal. A reação ...... C11-C22. Cera Leve. C24-C35. Cera Pesada. C36+. Fonte: Pratt, 2012 (adaptado). -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2019-08-16 19:09:28 GMT) -------------------------------------------------- https://pei.ufba.br/sites/pei.ufba.br/files/dissertacao_vict... presença típica de uma complexa fração de hidrocarbonetos pesados. Os componentes leves ...... para F1 a F7, C30+ para F8 e C36+ para F9). Além disso, o . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
recuperação de C36 e mais pesados Explanation: Em C6 e C36, 6 e 36 representam o número de carbonos da cadeia molecular. Quanto maior o número de carbonos, mais pesado o hidrocarboneto. Ex.: http://186.202.79.107/download/otimizacao-energetica-de-uma-... ...C6 e mais pesados |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| recovery of c36 plus recuperação de graxa C36 ou superior Explanation: Classificação de graxas: C8 a C36 são as mais comuns. O "plus" neste caso é "ou acima" https://www.google.com.br/search?biw=918&bih=757&ei=lnVXXdS6... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations