Promotor de la salud, título universitario intermedio
English translation: Health Advocate/Coach/Promoter Associate's Degree
| 14:50 Aug 16, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / medicine | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 07:19 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
12 mins confidence: 
health promoter no exact equivalent, an associate degree could be a close equivalent in some cases Explanation: B.S. in Health Promotion - College of Public Health UGACollege of ... https://publichealth.uga.edu/degree/b-s-in-health-promotion/ The need for individuals who can plan, implement, and evaluate health promotion programs is crucial. Students enrolled in the Health Promotion major, ... Two-Year Programs There are over 1,000 two-year colleges in the United States. These schools are also known as junior or community colleges. In most states, community colleges are operated either by a division of the state university or by local special districts subject to guidance from a state agency. Students who choose a two-year program route in higher education study to earn an associate (also known as intermediate) degree. Associate degrees are awarded by a community, junior or technical college indicating that you have completed a program of study with a broad base in general education and a concentration in a specific area. Associate's or Bachelor's Degree: Which is Right for Me? www.academicinfo.net/.../associates-or-bachelors-degree-whi... Feb 26, 2013 - The two years of your associate's degree will include 60 semester credits, or about 20 college courses. The general education credits of an associate's degree are usually transferrable to a four-year college if you decide to go for the bachelor's degree after earning the associate's. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 mins confidence:
Health Advocate/Coach/Promoter Associate's Degree Explanation: En Estados Unidos, un nivel intermedio generalmente es Associate's Degree. tal vez se refiere a un título técnico, en este caso. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
35 mins confidence:
Health Promoter and Associate's Degree Explanation: Associate's Degree if you need a US equivalent, if not then translate it literally. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
associate degree in health promotion Explanation: English doesn't do this Spanish thing of including the job title in the name of the degree. We use the subject instead. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-08-16 16:34:52 GMT) -------------------------------------------------- Or intermediate, as Dariusz points out. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
Health promoter, BSc (Hons). Explanation: An Honours (Hons.) degree is what many English-speaking universities provide between the Bachelor's and Masters degrees. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations