14:18 Aug 13, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Patricia Fierro, M. Sc. Ecuador Local time: 23:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | curso de Learning Bite |
| ||
3 | Depende |
|
learning bite course curso de Learning Bite Explanation: Parece que se trata de la empresa "Learning Bite", por lo que no debe traducirse al ser nombre propio. Sin falta de contexto, es difícil tener certeza sobre esta interpretación. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
learning bite course Depende Explanation: Si se trata de una marca estoy de acuerdo con Patricia y lo dejaría como "curso de Learning Bite". Sin embargo, también podría tratarse de un título, y entonces pudiera referirse a microaprendizaje/aprendizaje segmentado. Aquí una referencia https://www.shiftelearning.com/blogshift/beneficios-del-micr... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.