GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:45 Aug 12, 2019 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / CAT machinery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 06:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Ne provoquent pas l'arrêt instantané des machines |
| ||
4 | Les machines ne s'arrêtent pas immédiatement |
| ||
3 | rapide |
|
rapide Explanation: on a dime => soudainement, rapidement Machines on a ***dime*** => - machines rapides ? - machines à inertie ? - machines lancées ?... https://en.wiktionary.org/wiki/on_a_dime |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ne provoquent pas l'arrêt instantané des machines Explanation: à mon avis, il faut comprendre "STOP devices do not [stop machines on a dime] |
| |