to co-culture
Polish translation: hodować wspólnie/prowadzić ko-hodowlę
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:30 Aug 11, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | hodować wspólnie/prowadzić ko-hodowlę |
| ||
| 3 | prowadzić kokulturę/hodowlę kokultury |
|
Answers
36 mins confidence: 
hodować wspólnie/prowadzić ko-hodowlę Explanation: coculture czasownik hodować wspólnie https://www.diki.pl/slownik-angielskiego?q=coculture -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2019-08-11 20:08:21 GMT) -------------------------------------------------- ccccccccccc Ko-hodowla astrocytów pobranych post mortem z mózgów i RK pacjentów z SLA oraz ludzkich neuronów ruchowych pochodzących z embrionalnych komórek macierzystych https://www.termedia.pl/f/f/b95afa21ac3c3aa72a01744d78bdb8e1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
prowadzić kokulturę/hodowlę kokultury Explanation: W polskiej nomenklaturze biotechnologicznej używa się tej pięknej kalki. --------------------------------- Polskie źródła: W trzecim etapie prowadzono hodowlę kokultur zmodyfikowanych genetycznie fibroblastów z komórkami wątrobiaka linii C3A, a następnie oceniano stan hodowli na podstawie produkcji albuminy, α-1-antytrypsyny, żywotności komórek oraz tworzenia kanalików żółciowych w formie wakuoli apikalnych. http://www.ippt.pan.pl/_download/doktoraty/2016zakrzewska_k_... Natomiast w części eksperymentalnej omówione zostały mikrosystemy do prowadzenia badań na kokulturach, które zaprojektowano i wykonano w trakcie pracy. https://repo.pw.edu.pl/docstore/download/WUT51c8be68234546ad... Kokultury komórek nowotworowych z makrofagami lub komórkami cytotoksycznymi NK pozwalają na badanie aktywności komórek układu odpornościowego i ich zdolności do migracji pomiędzy komórki nowotworowe. http://www.postepybiochemii.pl/pdf/3_2013/305_314.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations