GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:50 Aug 10, 2019 |
English to Portuguese translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Helen Oliveira Brazil Local time: 18:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | produto |
| ||
4 | produtos ofertados / oferecidos |
| ||
4 | Ofertas |
| ||
4 | ofertas, oferecimentos ou oferendas |
| ||
4 | produtos |
|
produtos ofertados / oferecidos Explanation: Sugestão. Eu traduziria como "Os produtos ofertados / oferecidos pela Birla Cellulose..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
produto Explanation: Nesse caso se trata do que a empresa oferece, ou seja, seu produto. Seria algo como "O produto da Birla Cellulose são fibras [...]" Pode-se também adaptar com algumas alternativas como mercadoria, produção, fabricação, por exemplo. |
| |
Grading comment
| ||