p-set version

Russian translation: версия набора параметров

16:57 Aug 6, 2019
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / microprocessor-based relay
English term or phrase: p-set version
Feeder wise list of microprocessor based numerical relays selected for deployment in 6kV switchgear along with their model number, MLFB number, software versions (firmware version, p-set version & protection interface type)
Thanks in advance!
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Local time: 11:17
Russian translation:версия набора параметров
Explanation:
Parameter(s) set

Parameter set problem for siprotec relay 7UT613
https://support.industry.siemens.com/...for.../109881?...
Our previous relay's p-set version is: V4.01.03 and new one's is: ... with hardware, then the Parameter set must be compatible with firmware.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-08-06 17:05:15 GMT)
--------------------------------------------------

Блок DPRI-3 Руководство по эксплуатации КМПЕ.465613.009РЭ ...
labs.telros.ru/dojo-1.9.0/dojox/form/tests/uploads/390/DPRI-3.pdf
Приложение Б. 1 Параметры протокола EDSS1. Идентификатор набора параметров (ID): 1900. Версия набора параметров: 1.0.0. Таблица 18. Номер.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2019-08-07 08:01:09 GMT)
--------------------------------------------------

Для изменения настроек микропроцессорного устройства не обязательно менять его микропрограммную "прошивку" (firmware). Часто достаточно поменять набор параметров, которые хранятся в виде отдельного файла со своим номером версии.
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 11:17
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2версия набора параметров
mk_lab


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
версия набора параметров


Explanation:
Parameter(s) set

Parameter set problem for siprotec relay 7UT613
https://support.industry.siemens.com/...for.../109881?...
Our previous relay's p-set version is: V4.01.03 and new one's is: ... with hardware, then the Parameter set must be compatible with firmware.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-08-06 17:05:15 GMT)
--------------------------------------------------

Блок DPRI-3 Руководство по эксплуатации КМПЕ.465613.009РЭ ...
labs.telros.ru/dojo-1.9.0/dojox/form/tests/uploads/390/DPRI-3.pdf
Приложение Б. 1 Параметры протокола EDSS1. Идентификатор набора параметров (ID): 1900. Версия набора параметров: 1.0.0. Таблица 18. Номер.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2019-08-07 08:01:09 GMT)
--------------------------------------------------

Для изменения настроек микропроцессорного устройства не обязательно менять его микропрограммную "прошивку" (firmware). Часто достаточно поменять набор параметров, которые хранятся в виде отдельного файла со своим номером версии.

mk_lab
Ukraine
Local time: 11:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 1089
Grading comment
Большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dmitry Goykhman
4 mins
  -> Спасибо

agree  esperantisto
14 hrs
  -> Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search