15:29 Aug 6, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vladyslav Golovaty Ukraine Local time: 22:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | приобретенные акции |
| ||
3 | профинансированные ими подписки на акции |
| ||
3 | Фактически оплаченные акции |
|
funded subscriptions профинансированные ими подписки на акции Explanation: ПОДПИСКА НА АКЦИИ - один из этапов учреждения акционерного общества.Если подписка не покрывает определенной в уставе величины уставного ... https://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/16498 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
funded subscriptions приобретенные акции Explanation: должна быть равна стоимости приобретенных ими акций |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
funded subscriptions Фактически оплаченные акции Explanation: Иногда (по крайней мере, при первичном размещении) допускается оплата акций в рассрочку. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.