16:34 Aug 5, 2019 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | sealed-glass unit |
| ||
3 | insulated glass units, double-glazed unit |
|
sealed-glass unit Explanation: GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) Polish term or phrase: okna pakietowe English translation: sealed-unit windows Entered by: Polangmar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
insulated glass units, double-glazed unit Explanation: Szyby zespolone - opisy konstrukcji pakietów szyb zespolonych - http://oknotest.pl/poradnik-okienny/szyby-zespolone-opisy-pa... --------- as monolithic glass and insulated double or triple units - https://www.pressglass.us/wp-content/uploads/2016/08/glazed-... ----- A double pane window, also known as an Insulated Glass Unit or IGU, is a window with two panes of glass separated by a vacuum or gas (like argon). [cut] Single pane windows do not have air pockets; heat passes through glass more readily than air. The air pockets in an IGU reduce the windows conductivity resulting in a better-insulated home. The twin panes are held in place with a spacer made of moisture-absorbent material called desiccant and the entire unit is sealed to prevent the inner air chamber from escaping. - https://glassdoctor.com/double-pane-windows |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.