09:33 Aug 5, 2019 |
English to German translations [PRO] Medical (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Schtroumpf Local time: 19:35 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Toiletten in Pflege- und medizinischen Einrichtungen o.ä. |
| ||
1 | öffentliche Toiletten |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Institutional toilets |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Toiletten in Pflege- und medizinischen Einrichtungen o.ä. Explanation: Um Reha, Krankenhaus und Seniorenheim zusammenzufassen, als Idee, wie hier: https://www.buende.de/Rathaus-Politik/Bürgerservice/Pflege-u... Oder alternativ: Einrichtungen des Gesundheitsdienstes, so in IATE für "health care institutions". |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
|
2 hrs |
Reference: Institutional toilets Reference information: Institutional toiletts The bacterial contamination of hospital and institutional toilets and toilet areas which were cleaned daily was investigated. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2997099 We also argue that it is necessary to have a new look at how we define shared sanitation and to use specific subcategories including household shared (sharing between a limited number of households who know each other), public toilets (intended for a transient population, but most often the main sanitation facility for poor neighbourhoods) and institutional toilets (workplaces, markets etc.) https://www.who.int/bulletin/volumes/93/7/14-144980/en/ Commercial toilets, or flushometer-valve toilets, are typically found in commercial, institutional, or industrial restrooms in such places as airports, theaters, stadiums, schools, and office buildings. These types of toilets have two main components—the toilet bowl and the flushometer valve. https://www.epa.gov/watersense/commercial-toilets |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.