insurance mandates
| 20:15 Jul 26, 2019 |
| English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mandatos para obtenção de cobertura do seguro (saúde) Explanation: Como o termo é dito em um hospital, imagino que seja "Health insurance mandates". https://www.verywellhealth.com/mandated-health-insurance-ben... "Mandated benefits (also known as “mandated health insurance benefits” and “mandates”) are benefits that are required to cover the treatment of specific health conditions, certain types of healthcare providers, and some categories of dependents, such as children placed for adoption." https://en.wikipedia.org/wiki/Health_insurance_mandate "A health insurance mandate is either an employer or individual mandate to obtain private health insurance instead of (or in addition to) a national health insurance plan." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
subsídios de seguro hospitalar Explanation: Mandated benefits (also known as “mandated health insurance benefits” and “mandates”) are benefits that are required to cover the treatment of specific health conditions, certain types of healthcare providers, and some categories of dependents, such as children placed for adoption. https://www.verywellhealth.com/mandated-health-insurance-ben... https://clientes.medis.pt/site/ctt/pt-pt/sistema/Pages/subsi... https://www.oney.pt/seguro-hospitalar-acidentes Será isso? A Wiki traz uma definição um pouco diferente. Fala de uma entidade patronal que subscreve seguros privados, em vez de utilizar o sistema nacional de saúde (público). https://en.wikipedia.org/wiki/Health_insurance_mandate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1mandatos para obtenção de plano de saúde privado Explanation: "A health insurance mandate is either an employer or individual mandate to obtain private health insurance instead of (or in addition to) a national health insurance plan." - https://en.wikipedia.org/wiki/Health_insurance_mandate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations