Résultat à vérifier

12:41 Jul 26, 2019 

because paper documents are very easy to fake - with the advances in printing technology and editing software far easier than ever before. Feel free to add for additional effect "shockingly" / "worryingly" etc.

While editing at will a properly secured database is slightly more of a challenge.

Also, I can't see why change the meaning of "à vérifier" - To take a different example, if you're a journalist, and your editor sends you back your article with a comment about something you have quoted saying "à vérifier", that would mean "check these facts", not "if you fancy it / one of these days when you have time, maybe see if it's really like that".

07:05 Jul 25, 2019 

Why would any ministry of Justice order you to go and check a document that they issued? Assuming that the site mentioned by Safetext is relevant to your question, I understand that it says the casier judiciaire asked for is clean. Full stop. Now, if you need to check it, i.e. if you need a copy for an employer, for instance, then you can get one using this code. Vérifier has this meaning here: 2. Reconnaître par l'examen la véracité d'une chose. Synon. confirmer, justifier, prouver. (http://stella.atilf.fr/Dendien/scripts/tlfiv5/advanced.exe?8... Have you tried following the code that you mention in your question? What does it say?

05:45 Jul 25, 2019 

Yet again, using the site I gave as reference, you split hairs which I don't mind but you give out disagrees to favour your own ideas and don't work with others to find the best solution but just try to shout the loudest. If you don't check the casier judiciare, that is at your risk but there is no obligation to check it, no fine if you don't. The casier judiciare does not become a "worthless piece of paper" as you accept it at your own risk. So it "can" be checked if you want.

00:35 Jul 25, 2019 

elements to be sure what "Résultat à vérifier" means when it's about "un casier judiciare"

13:25 Jul 24, 2019 

@ Asker

Please produce the text in French.