00:05 Jul 24, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Prices, analysis | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: andres-larsen Venezuela Local time: 09:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 +2 | sistemas de ventilación forzada / sistemas de venteo forzado |
| ||
3 | extractores de gases de combustion |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Power venting or sidewall venting |
|
sistemas de ventilación forzada / sistemas de venteo forzado Explanation: power vented | English to Spanish | Marketing / Market ... - ProZ.com https://www.proz.com/kudoz/...to.../4884527-power-vented.htm... - Jul 21, 2012 - English term or phrase: power vented. Spanish translation: ventilación/tiro forzado. Entered by: Javier Moreno-Pollarolo ... ventilacion forzada | QuimiNet.com https://www.quiminet.com/.../ventilacion-forzada-2546181308.... PROVEEDORES de ventilacion forzada, COMPRADORES, Información Comercial, ... Complementos HVAC: Somos un proveedor de ventilacion forzada en ... La importancia de la Ventilación - - Revista Mundo HVACR https://www.mundohvacr.com.mx/.../la-importancia-de-la-venti... Como es sabido, un sistema HVAC se compone de calefacción, ventilación y ... La ventilación puede ser de forma natural, por desplazamiento, forzada o una ... Automatización, Control y Monitoreo de HVAC ... - RGM Control Systems rgmcontrol.com.mx/?product_cat= Aire forzado: Un beneficio del aire forzado es la capacidad para elevar ... sistemas de aire forzado, incluyendo equipamiento de calefacción, conductos, venteo, ... |
| |||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||
4 days confidence:
|
2 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: Power venting or sidewall venting Reference information: Venting - Field Controls https://www.fieldcontrols.com/venting/ Power venting or sidewall venting is more economical and safer than chimney venting. A power venter uses a motorized blower to vent the products of combustion. A power venter is interlocked with the appliance to ensure that proper draft is achieved before the appliance burner is activated. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-07-24 02:37:50 GMT) -------------------------------------------------- Cómo entender los componentes de ventilador del sistema HVAC de ... https://www.dcd.media/.../cómo-entender-los-componentes-de-v... May 14, 2018 - La selección adecuada de los ventiladores de componentes ... o mejor rendimiento de flujo de aire a niveles de potencia reducidos, con un ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.