base side panel belt guide
Arabic translation: دليل حزام لوح القاعدة الجانبي
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:25 Jul 23, 2019 |
| English to Arabic translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / base side panel belt guide | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ebrahim Mohammed Germany Local time: 21:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | مُوجِّه الحزام في لوح القاعدة الجانبي |
| ||
| 4 | دليل حزام لوح القاعدة الجانبي |
|
Answers
27 mins confidence: 
مُوجِّه الحزام في لوح القاعدة الجانبي Explanation: The belt guide should be something like a D-ring.. that holds the belt in place |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 8 hrs confidence:
دليل حزام لوح القاعدة الجانبي Explanation: yes...... ........................................................................................................... the guide of the ''base side panel belt'' is not the same but similar to: https://varuosad.alvadi.ee/en/car/audi/1357/manufacturer/8/1... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 8 hrs (2019-07-25 02:22:15 GMT) -------------------------------------------------- Another possible alternative translation: الرسم التوضيحي لحزام لوح القاعدة الجانبي |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations