normograde
Italian translation: per via normograda
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:55 Jul 23, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / stenting uretrerale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 07:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | per via discendente |
| ||
| 3 | per via normograda |
|
Answers
10 mins confidence: 
per via normograda Explanation: riporto esempi che non hanno a che fare con gli stent uretrali, ma il concetto non cambia. L'introduzione dei più svariati apparati medicali o l'accesso a un sito chirurgico possono aver luogo per via anterograda, retrograda o normograda Trattare le fratture nel cane in crescita - Vetjournal ... https://www.vetjournal.it/.../3660-trattare-le-fratture-nel-... Diese Seite übersetzen 11.11.2005 - A livello di femore è prevista anche l'introduzione di un chiodo endomidollare sia per via normograda che retrograda, partendo … cartilagine di accrescimento – Foxcol www.foxocl.co/cartilagine-di-accrescimento.html - Diese Seite übersetzen Se il difetto di cartilagine è troppo grande per un autotrapianto, allora può .... anche l'introduzione di un chiodo endomidollare sia per via normograda che … [PDF] applicazione di una nuova tecnica per il ... - Padua@Research paduaresearch.cab.unipd.it/2934/.../Marco_Bedin_-_965192-DR.... Diese Seite übersetzen von M Bedin - 2010 - Ähnliche Artikel prossimità del punto in cui verrà eseguito l'accesso chirurgico procedendo ... o per via normograda inserendo il chiodo centromidollare all'altezza. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
per via discendente Explanation: Le endoprotesi ureterali sono correntemente inserite per via discendente (previa nefrostomia) dai radiologi interventisti https://www.medicitalia.it/consulti/urologia/487820-stent-ur... -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno 3 ore (2019-07-24 10:50:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Viene utilizzato anche "per via normograda" ma prevalentemente in ambito veterinario. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations