Method of New Chemical Materials Environment

Polish translation: metody zarządzania środowiskowego dla nowych substancji chemicznych

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Method of New Chemical Materials Environment
Polish translation:metody zarządzania środowiskowego dla nowych substancji chemicznych
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

21:32 Jul 22, 2019
English to Polish translations [PRO]
Science - Science (general) / karta charakterystyki
English term or phrase: Method of New Chemical Materials Environment
According to Administration methods of New Chemical Materials Environment, IECSC needs to announce the lisiting of all composition contained in the product.
Michal77
Poland
Local time: 06:09
metody zarządzania środowiskowego dla nowych substancji chemicznych
Explanation:
This is from a translation of the Chinese document below, which is probably better than the term used in the question.

cccccccc
"Regulations on the Environmental Management of New Chemical Substancesę

Listed in the "Inventory of Existing Chemical Substances in China", two new chemical substances registered under the "Environmental Management Measures for New Chemical Substances" (Order No. 7 of the Ministry of Environmental Protection)
http://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk01/201811/t20181130_...
ccccc
2. Niestandardowe metody zarządzania środowiskowego
http://komputeks.pl/zintegrowane-zarzadzanie-srodowiskiem-p-...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3metody zarządzania środowiskowego dla nowych substancji chemicznych
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
method of new chemical materials environment
metody zarządzania środowiskowego dla nowych substancji chemicznych


Explanation:
This is from a translation of the Chinese document below, which is probably better than the term used in the question.

cccccccc
"Regulations on the Environmental Management of New Chemical Substancesę

Listed in the "Inventory of Existing Chemical Substances in China", two new chemical substances registered under the "Environmental Management Measures for New Chemical Substances" (Order No. 7 of the Ministry of Environmental Protection)
http://www.mee.gov.cn/xxgk2018/xxgk/xxgk01/201811/t20181130_...
ccccc
2. Niestandardowe metody zarządzania środowiskowego
http://komputeks.pl/zintegrowane-zarzadzanie-srodowiskiem-p-...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:09
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 94
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search