Certificación del Registro Mercantil Central
| 09:21 Jul 18, 2019 |
|
| Spanish to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Registro Mercantil Central | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Certificato del Registro Centrale delle Imprese |
| ||
| 3 | Certificato del Registro Centrale delle Imprese (verifica Camera di Commercio e delle Imprese) |
|
Answers
3 hrs confidence: 
Certificato del Registro Centrale delle Imprese Explanation: Te envío mi sugerencia. Lamentablemente no sé si en Italia existe este Registro Central. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Certificato del Registro Centrale delle Imprese (verifica Camera di Commercio e delle Imprese) Explanation: La traduzione di Maura è corretta letteralmente. Per quanto possa essere il suo omologo in Italia, sto pensando nella Camera di Commercio. Informati al rispetto per vedere se può essere un omologo. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations