DNS of Shares

Russian translation: Номинальные цены акций

06:47 Jul 13, 2019
English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) /
English term or phrase: DNS of Shares
Register of Members and Share Ledger

...
DNS of Shares

Я думала, это "Опознавательные номера акций", но под этой фразой стоит "750 -1,000".

Прошу уточнить этот термин.

Спасибо.
Nadezhda Wenzel
Russian translation:Номинальные цены акций
Explanation:
акций номиналом 750 и 1000 (поищите единицы цены)
Selected response from:

Vadim Zotov
Russian Federation
Local time: 03:11
Grading comment
Благодарю.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 -1Номинальные цены акций
Vadim Zotov
Summary of reference entries provided
DNS of Shares
Oleg Lozinskiy

  

Answers


1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): -1
dns of shares
Номинальные цены акций


Explanation:
акций номиналом 750 и 1000 (поищите единицы цены)

Vadim Zotov
Russian Federation
Local time: 03:11
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 63
Grading comment
Благодарю.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Elena A Bunkova: Прошу прощения, но это неверный перевод. DNS means Distinctive Numbers of Shares (Опознавательные номера акций). Указываются в реестрах акционеров.
1735 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


47 mins
Reference: DNS of Shares

Reference information:
dns = denominations

For example, an investor with £400 to spend would be able to purchase 1000 shares at £0.40 compared with 10 units if the price remained at £40 per unit.
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/business-commer...

Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 1159
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search