cargo carrier promissory note

03:15 Jul 12, 2019
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / umowa dostawy
English term or phrase: cargo carrier promissory note
II.2.5. Cargo carriers
Cargo carriers (pallets, boxes etc.) shall always be exchanged. If there are not enough cargo carriers at the warehouse, the warehouse shall issue a cargo carrier promissory note (without any charge in EURO).

The ordering party shall cover the deposit for cargo carriers from pool systems, but no usage fees.
Anna Kruczek
Poland
Local time: 02:53


Summary of answers provided
4weksel własny przewoźnika ładunków
Kamila Ołtarzewska


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
weksel własny przewoźnika ładunków


Explanation:
Słownik Jaślanów str. 484


    Reference: http://https://dictionary.cambridge.org/pl/dictionary/englis...
Kamila Ołtarzewska
Poland
Local time: 02:53
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 127
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search