glyceryl behenate
| 11:21 Mar 20, 2004 |
|
| English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Substance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | глицерил бехенил |
| ||
| 4 | Глицерин бегеноат |
| ||
| 3 | „s„|„y„€„u„‚„y„| „q„u„u„~„p„„/„q„u„‡„u„~„p„„, „„„‚„y„q„u„u„~„y„~ |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
глицерил бехенил Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
„s„|„y„€„u„‚„y„| „q„u„u„~„p„„/„q„u„‡„u„~„p„„, „„„‚„y„q„u„u„~„y„~ Explanation: Compritol w 888 ATO (glyceryl behenate, tribehenin) was a gift of GattefosseЃL (Weil aR, Germany) „ѓ„ѓ„Ќ„|„{„p, „Ѓ„‚„p„r„t„p, „y„x„}„u„~„u„~„p - „~„u „„„Ђ „Ђ„„„{„‚„Ќ„r„p„u„„ „y „t„‚„…„s„y„u „s„|„y„€„u„‚„y„|„Ќ - „s„|„y„€„u„‚„y„| „{„Ђ„{„Ђ„p„„, ...„s„|„y„€„u„‚„y„| „Ђ„|„u„p„„,„s„|„y„€„u„‚„y„| „ѓ„„„u„p„‚„p„„ -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2004-03-20 11:54:26 GMT) -------------------------------------------------- глицерил беенат, трибеенин первая ссылка, правда, изменена, открывает не то и другие глицерилы - глицерил кокоат,...глицерил олеат,глицерил стеарат www.mr.ru/?action=card&cid=32&id=3832 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 9 mins (2004-03-20 13:31:23 GMT) -------------------------------------------------- глицерил беенат, трибеенин первая ссылка, правда, изменена, открывает не то и другие глицерилы - глицерил кокоат,...глицерил олеат,глицерил стеарат www.mr.ru/?action=card&cid=32&id=3832 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 22 mins (2004-03-20 13:44:36 GMT) -------------------------------------------------- ЗМЙГЕТЙМ ВЕЕОБФ, ФТЙВЕЕОЙО РЕТЧБС УУЩМЛБ, РТБЧДБ, ЙЪНЕОЕОБ, ПФЛТЩЧБЕФ ОЕ ФП Й ДТХЗЙЕ ЗМЙГЕТЙМЩ - ЗМЙГЕТЙМ ЛПЛПБФ,...ЗМЙГЕТЙМ ПМЕБФ,ЗМЙГЕТЙМ УФЕБТБФ www.mr.ru/?action=card&cid=32&id=3832 taylorandfrancis.metapress.com/ index/GMY3AXU04DAX3BRY.pdf Reference: http://www.mr.ru/?action=card&cid=32&id=3832 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 days confidence:
Глицерин бегеноат Explanation: Глицерин монобегеноат (сложный эфир глицерина и бегеновой кислоты). http://www.ets.ru/cgi-bin/storage.pl?ltr=r&id=ei000071 behenic acid бегеновая кислота http://www.ssb.h1.ru/farma_oil_m.htm мирасил вакс B силиконовый воск бегеновой кислоты (бегено-силиконовый воск). Применяется в средствах по уходу за кожей (высокая смягчающая способность, хорошая растекаемость, водостойкость, повышение проницаемости кожи); в средствах по уходу за волосами (улучшение мягкости и блеска волос); в губной помаде (улучшение микрокристаллической структуры, хорошая совместимость с другими восками); в кремах для бритья (загущает и желирует некоторые виды масел, создает приятное ощущение на коже). Mirasil Wax B— продукт компании “Rhodia”. INCI: Dimethiconol Behenate http://pharmacos.eudra.org/F3/inci/inciagl.htm GLYCERYL BEHENATE = Docosanoic acid, monoester with glycerol |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations