inevitable
English translation: ناچار، لێنەبووراو، مسۆگەر
| 10:04 Jul 11, 2019 |
| Kurdish to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: hiwa mahmoudi Norway | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | ناچار، دەرفەتی دەربازبوون لێی نیە |
| ||
| 5 | ناچار، لێنەبووراو، مسۆگەر |
| ||
| 5 | حەتمی، ناچاری |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
ناچار، لێنەبووراو، مسۆگەر Explanation: بەگوێرەی ڕەستەکە مانای دەگۆڕێت |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ناچار، دەرفەتی دەربازبوون لێی نیە Explanation: سڵاو کاک عەدنان، بە بۆچوونی من هەندێک دەستەواژە هەن کە دەبێت لە کاتی وەرگێڕاندا بەپێی ناوەرۆکەکە ماناکەیان روون بکەیتەوە، رەنگە قورس بێت یەک وشەی بەرامبەریان بۆ بدۆزینەوە. سەبارەت بە وشەکە، دەتوانیت بەپێی کەشی رستەکە ماناکەی روونبکەیتەوە. بۆ نموونە: - دۆڕاندنمان گومانی تێدا نەبوو -دۆڕاندنمان مسۆگەر بوو یان - دەرفەتی خۆلادان لە بڕیارەکە نەبوو. یە کورتی، یەکێکە لە وشە قورسەکان. باشترە چاوەڕێ بکەیت بەڵکو برادەران وشەیەکی گونجاوتر بنووسن. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
حەتمی، ناچاری Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations