bendability pass
Italian translation: Passo di piegabilità
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:25 Jul 10, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Patents / bendability pass | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marco Belcastro Bara Italy Local time: 01:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Passo di piegabilità |
| ||
| 3 | Screpolatura da piegabilità |
| ||
| 2 | fessurazione di piegabilità |
|
Answers
39 mins confidence: 
fessurazione di piegabilità Explanation: Solo un suggerimento Bendability è citato in "https://www.politesi.polimi.it/handle/10589/42761" Pass in "http://cabestano.altervista.org/alterpages/files/DizionarioE... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Screpolatura da piegabilità Explanation: La Treccani definisce così le microfessure che appaiono sulla superficie del metallo dopo un certo numero di piegamenti. http://www.treccani.it/enciclopedia/piegabilita/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Passo di piegabilità Explanation: bendability pass Passo di piegabilità The steel with only C, Mn and Si demonstrated the best bendability. The addition of Nb increased strength with a slight deterioration of bendability. Bendability pass defined as ... L'acciaio con solo C, Mn e Si ha dimostrato la migliore piegabilità. L'aggiunta di Nb ha aumentato la resistenza con un leggero deterioramento della piegabilità. Passo di piegabilità definito come ... http://www.cuttingsystem.com/doc/tomaia/tomaia_it.htm ... Qualità Tipo N - Acciaio temperato al carbonio C60 legato al cromo. Utilizzo universale. Durezza uniforme corpo e filo 40/42 HRC Piegabilità P = più di 120° (R = 2 mm) ... ... Hanno lo stesso utilizzo delle lame ZAC. Tuttavia se si vogliono ottenere profili ad angolo con passi superiori a mm 6 è necessario piegare la lama su tutto il corpo. ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations