Tap

Spanish translation: alternativa/disyuntiva/derivación

17:13 Jul 5, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Computers (general) / Programa de seguros
English term or phrase: Tap
Affordable Tap Due Schedule

Affordable Tap Head Of Household Name

Affordable Tap Unit Number

Affordable Tap Unit Size

Affordable Tap Contract Rent

Affordable Tap Utility Allowance

P.S. De nuevo. No sé a qué se refiere "tap"...
Guillermo de la Puerta
Local time: 09:15
Spanish translation:alternativa/disyuntiva/derivación
Explanation:
Mi opinión.
Selected response from:

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 03:15
Grading comment
Muchas gracias:)
Saludos

Guillermo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Tap
OSWALDO MESIAS
3alternativa/disyuntiva/derivación
Juan Arturo Blackmore Zerón


Discussion entries: 2





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tap
Tap


Explanation:
Dificil por falta de contexto más amplio. Puede ser un programa, procedimiento o sistema en siglas y habría qeuderalas y explicar. P.ej. puede ser: Transfer-account procedure: procedimiento de cuenta de transferencia.

OSWALDO MESIAS
Ecuador
Local time: 03:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 15
Notes to answerer
Asker: Por ejemplo, ahora estoy traduciendo esta frase: Affordable Tap Income Code. En cualquier caso creo que se trata de un término económico financiero.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tap
alternativa/disyuntiva/derivación


Explanation:
Mi opinión.

Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Local time: 03:15
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Muchas gracias:)
Saludos

Guillermo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search