GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:38 Jul 3, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 00:15 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
fatal facts wypadki śmiertelne Explanation: Wypadki śmiertelne w pracy - https://dzienniklodzki.pl/wypadki-smiertelne-w-pracy-osiem-o... ---- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fatal facts podsumowanie Fatal Facts śmiertelnych wypadków przy pracy publikowane przez agencję OSHA Explanation: FatalFacts is a proper noun that is not cccccc This course is based on case studies taken from the Occupational Safety and Health Administration’s “Fatal Facts”—descriptions of accidents in which one or more workers died because of improper work practices https://pdhonline.com/courses/g363/OSHA Study Guide Fatal Fa... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fatal facts Fatal Facts (publikacja z opisami... Explanation: ..śmiertelnych wypadków przy pracy w różnych działach gospodarki). Tak bym to ujął, aby było jasne, o co chodzi. -------------------------------------------------- Note added at 1 dzień 11 godz. (2019-07-05 09:19:49 GMT) -------------------------------------------------- Sam tytuł należałoby chyba pisać bez spacji, jak na stronie tytułowej. W każdym razie nie tłumaczyć... ...chyba, że czytelnik bardzo potrzebuje, to proszę bardzo: Fakty o śmierci. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.