المجموعة الوظيفية

English translation: job cluster

07:57 Jul 3, 2019
Arabic to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Arabic term or phrase: المجموعة الوظيفية
المجموعة الوظيفية
الوظائف التنفيذية
الوظائف الإشرافية
الوظائف التخصصية
Nada Emam (X)
Egypt
English translation:job cluster
Explanation:
.
Selected response from:

Ashraf AlSayed
Egypt
Local time: 16:27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2job cluster
Ashraf AlSayed
5functional cluster
Lara Baniodeh
4Functional group
Mahmoud Afandy
4Job Family
Mohamed Nassar
3career cluster
Rasha Mohamed


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Functional group


Explanation:
Functional group

Mahmoud Afandy
Egypt
Local time: 16:27
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: شكرًا جزيلًا


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  mona elshazly: have you read the definition of functional group? https://en.wikipedia.org/wiki/Functional_group
41 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
job cluster


Explanation:
.


    https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/job-cluster/
Ashraf AlSayed
Egypt
Local time: 16:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: شكرًا جزيلًا


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bisher Asil
23 mins
  -> Thanks Bisher

agree  Hamada Makram
62 days
  -> Thanks Hamada
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
career cluster


Explanation:
Career Clusters contain occupations in the same field of work that require similar skills. Students, parents, and educators can use Career Clusters to help focus education plans towards obtaining the necessary knowledge, competencies, and training for success in a particular career pathway.

https://www.laworks.net/downloads/LMI/LouisianaCareerPlannin...

Rasha Mohamed
Egypt
Works in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: شكرًا جزيلًا

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
functional cluster


Explanation:
functional cluster

Lara Baniodeh
Palestine
Local time: 16:27
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
Login to enter a peer comment (or grade)

11 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Job Family


Explanation:
Job families are groupings of jobs related by common vocations/professions. Accordingly, they have many similarities. Jobs in a job family are similar in that they:

Require similar knowledge, skills and abilities (competencies).
Have a continuum of knowledge, skills and abilities that represent a career path from the lowest to the highest level job.
Possess associated and related key behaviors.
Have similar market competitive pay characteristics and conditions.


    Reference: http://https://hr.unl.edu/compensation/nuvalues/jobfamilies....
Mohamed Nassar
Egypt
Local time: 16:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search