progressive climate change groups

Portuguese translation: grupos progressistas (ativistas/com atividade) na área das alterações climáticas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:progressive climate change groups
Portuguese translation:grupos progressistas (ativistas/com atividade) na área das alterações climáticas
Entered by: Ana Vozone

08:41 Jul 1, 2019
English to Portuguese translations [PRO]
International Org/Dev/Coop
English term or phrase: progressive climate change groups
A major part of the policy approach to the SGD 13 (Take urgent action to combat climate change and its impacts) is to work through the vitally important global processes and international climate governance. This includes support to several **progressive climate change groups.
Gabriela Matias
Portugal
Local time: 02:16
grupos progressistas (ativistas/com atividade) na área das alterações climáticas
Explanation:
https://www.google.com/search?ei=BcoZXZ6_MJK0gQaTjrSAAQ&q="g...
Selected response from:

Ana Vozone
Local time: 02:16
Grading comment
Muito obrigada! ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3grupos progressistas (ativistas/com atividade) na área das alterações climáticas
Ana Vozone
4 +1organizações progressistas que atuam contra as mudanças climáticas
Andrea Pilenso
4grupos/lobbies progressistas envolvidos com a questão das mudanças climáticas
Teresa Freixinho


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
organizações progressistas que atuam contra as mudanças climáticas


Explanation:
Sugestão

Andrea Pilenso
Brazil
Local time: 23:16
Native speaker of: Portuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  André Lourenço
1 hr
  -> Muito obrigada, André!
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
grupos progressistas (ativistas/com atividade) na área das alterações climáticas


Explanation:
https://www.google.com/search?ei=BcoZXZ6_MJK0gQaTjrSAAQ&q="g...

Example sentence(s):
  • De greves escolares semanais ao desafio para se escolherem candidatos progressistas na área do clima

    Reference: http://zero.ong/alteracoes-climaticas-quando-os-cidadaos-tom...
    Reference: http://books.google.pt/books?id=PYbbCwAAQBAJ&pg=PT275&lpg=PT...
Ana Vozone
Local time: 02:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Muito obrigada! ;)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Teresa Borges de Almeida: gosto dos grupos ativistas...
18 mins
  -> Obrigada, Teresa! ;)

agree  Oliver Simões: "mudanças climáticas" se fosse PT-Br
3 hrs
  -> Obrigada, Oliveira!

agree  Margarida Ataide
9 days
  -> Obrigada, Margarida!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
grupos/lobbies progressistas envolvidos com a questão das mudanças climáticas


Explanation:
Sugestão

Teresa Freixinho
Brazil
Local time: 23:16
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search