GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:59 Jun 30, 2019 |
German to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / Patient records | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stuart and Aida Nelson United Kingdom Local time: 03:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | bulbous and displaced |
| ||
3 +2 | enlarged bulbous |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
bulbous and displaced Explanation: spinous process bulbous and displaced There is some rotation of the second segment with its spinous process displaced toward the right https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.135226/2015.135... Blinded radiographic analysis of CT scans reformatted for precise lumbar spinous process (LSP) measurement. With age, the LSP becomes more bulbous with a loss of this ‘bowling skittle’ shape, medullary osteopenia and cortical thinning. This uniform enlargement of spinous process width made measurement straightforward as reflected by high levels of concordance between observers. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3337914/ A significant common finding in these patients was the difficult operative exposure of the interspace caused by unusually prominent, bulbous articular facets and thickened, vertically orientated laminae. Even a small herniated intervertebral disc in an achondroplastic dwarf may cause catastrephic trauma to the spinal cord and cauda equina because of the absence of available space for displacement of these structures within the narrow https://jnnp.bmj.com/content/jnnp/25/2/165.full.pdf -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-07-01 00:15:03 GMT) -------------------------------------------------- noch ein kurzer, in zwei bis drei stumpfe Zacken getheilter Höcker. Die Spitzen der Querfortsätze des ersten bis zehnten Brustwirbels sind kolbig verdickt https://archive.org/stream/b21309978_0001/b21309978_0001_djv... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|