MA

Russian translation: анальный край

13:34 Jun 27, 2019
French to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Илеоколоноскопия
French term or phrase: MA
= MA =

[...] Présence d'un polype séssile, d'un diametre de ** mm au niveau de l'angle droit à ** cm de la MA.

Вопрос: что такое MA?
Natalia Sivkova
Russian Federation
Local time: 17:22
Russian translation:анальный край
Explanation:
MA = marge anale

marge anale = анальный край
https://www.multitran.com/m.exe?l1=4&l2=2&s=marge anale


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2019-06-29 09:11:44 GMT)
--------------------------------------------------

См. раздел Abréviations в конце документа:
http://docnum.univ-lorraine.fr/public/BUMED_T_2012_SERRE_ANN...

...
IH Indice d’Homogénéité
IRM Imagerie par Résonance Magnétique
*MA Marge Anale*
MICI Maladie Inflammatoire Chronique de l’Intestin
MMC Mitomycine-C
...
Selected response from:

Viktor Nikolaev
Belgium
Local time: 15:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4анальный край
Viktor Nikolaev


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
анальный край


Explanation:
MA = marge anale

marge anale = анальный край
https://www.multitran.com/m.exe?l1=4&l2=2&s=marge anale


--------------------------------------------------
Note added at 1 day 19 hrs (2019-06-29 09:11:44 GMT)
--------------------------------------------------

См. раздел Abréviations в конце документа:
http://docnum.univ-lorraine.fr/public/BUMED_T_2012_SERRE_ANN...

...
IH Indice d’Homogénéité
IRM Imagerie par Résonance Magnétique
*MA Marge Anale*
MICI Maladie Inflammatoire Chronique de l’Intestin
MMC Mitomycine-C
...


Viktor Nikolaev
Belgium
Local time: 15:22
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search