Treatment of Wet Filter Cake

Portuguese translation: tratamento de reboco

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	treatment of filter cake
Portuguese translation:	tratamento de reboco
Entered by:	Matheus Chaud

16:16 Jun 25, 2019

English to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci

English term or phrase: Treatment of Wet Filter Cake

This is a short presentation of a biodegradable product efficient in solving problems of oil spills in the soil or water: Ultrazyme Hydrocarbon

OTHER POTENTIAL APPLICATIONS
All of the applications described below are designed to enhance existing operations and protocols, resulting in improved efficiency and cost savings.

Treatment Of Storage Tanks - Hydrocarbon contaminated waters can be remediated in days by utilizing UZHC®, resulting in water that can possibly be released to the local P OTW.

Treatment Of Wet Filter Cake - By treating the filter cake with UZHC®, the burden is lifted of traditional & costly mechanical removal of hydrocarbons.

ndengue
United Kingdom

tratamento de reboco úmido

Explanation:

Na área de petróleo,
filter cake = reboco
http://dicionariodopetroleo.com.br/dictionary/reboco/

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-06-25 16:22:11 GMT)
--------------------------------------------------

Também conforme o Thesauro da Indústria Petrolífera, Vol. 2:
filter cake = reboco

Selected response from:

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 22:10

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

tratamento de reboco úmido

Matheus Chaud

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +2

treatment of wet filter cake

tratamento de reboco úmido

Matheus Chaud
Brazil
Local time: 22:10
Works in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 420

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Treatment of Wet Filter Cake

Portuguese translation: tratamento de reboco

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Treatment of Wet Filter Cake

Portuguese translation: tratamento de reboco

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language