Zielmarke
| 14:43 Jun 24, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Other | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | mirino |
| ||
| 3 | reticolo |
|
Answers
7 hrs confidence: 
mirino Explanation: Ciao! Si tratta del "mirino". Quando una persona che ha problemi di vista deve regolare la messa a fuoco di un dispositivo ottico (o anche per esempio di una fotocamera) in base al proprio visus, può farlo con la funzione di regolazione diottrica: compare questo "mirino", appunto, di cui si può regolare la nitidezza. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
reticolo Explanation: Se si tratta di un "Fadenkreuz" è meglio "reticolo", Vedi anche" Das große Wörterbuch der Technik Hoepli. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations