Social worker
Polish translation: pracownik socjalny
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:55 Jun 21, 2019 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law (general) / juvenile delinquency | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 02:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | pracownik socjalny |
| ||
| 3 | pracownik opieki społecznej |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| social worker pracownik socjalny Explanation: Pracownik socjalny – zawód, w którego zakresie leży działalność w środowiskach społecznych, gdzie znajdują się jednostki wymagające pomocy w usamodzielnieniu, odzyskaniu lub umocnieniu zdolności do funkcjonowania w społeczeństwie. https://pl.wikipedia.org/wiki/Pracownik_socjalny Pracownik socjalny: zawód trudny i potrzebny Pomagają osobom i rodzinom przezwyciężyć trudne sytuacje życiowe. Wspierają klientów pomocy społecznej w procesie usamodzielniania i integracji społecznej. Wykonują swoje zadanie z narażeniem własnego życia i zdrowia. Mowa o pracownikach socjalnych, którzy właśnie dziś obchodzą swoje święto. https://www.gov.pl/web/rodzina/pracownik-socjalny-zawod-trud... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 mins confidence:
| social worker pracownik opieki społecznej Explanation: pracownik opieki społecznej |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations