Seizure secondary
Russian translation: вторичные судороги
| 18:06 Jun 20, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evgeni Kushch Ukraine Local time: 05:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | вторичные судороги |
| ||
| 4 | вторичный эпилептический припадок |
|
Answers
3 mins confidence: 
| seizure secondary вторичные судороги Explanation: Первичные и вторичные судороги. https://www.google.com/search?biw=1477&bih=722&ei=tcsLXfCwC4... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2019-06-20 18:10:47 GMT) -------------------------------------------------- Или симптоматические (то есть являющиеся симптомом какого-либо заболевания). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
| seizure secondary вторичный эпилептический припадок Explanation: С учетом того, в соседних диагнозах фигурирует субдуральная гематома, я бы написал "вторичный эпилептический припадок" -------------------------------------------------- Note added at 37 мин (2019-06-20 18:43:41 GMT) -------------------------------------------------- https://cyberleninka.ru/article/n/sudorozhnyy-sindrom-u-post... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations