trimmer
Polish translation: bojka
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:00 Jun 18, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Environment & Ecology / Wędkarstwo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 13:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | pławik/spławik |
| ||
| 2 | bojka |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
pławik/spławik Explanation: A float bearing a baited hook and line, used in fishing for pike. https://en.wiktionary.org/wiki/trimmer 2. korek, kawałek drewna itp. przymocowany do żyłki, utrzymujący przynętę na odpowiedniej głębokości, sygnalizujący ruch haczyka, gdy ryba chwyta przynętę; spławik https://sjp.pl/pławik -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2019-06-18 14:38:40 GMT) -------------------------------------------------- Tutaj pławik pływa na powierzchni wody bez wędki. http://www.monacoart.eu/wp-content/uploads/2017/12/Zasady-po... http://www.monacoart.eu/jakimi-metodami-lowic-szczupaka/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
bojka Explanation: bojka? http://www.nirmalagroup.in/portfolio-items/dropline/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations