Escrutador de la Asamblea
English translation: Inspector of election
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:56 Jun 15, 2019 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Articles of Association of a Mexican Company | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean Shearer Argentina Local time: 09:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
23 mins confidence: 
Teller; tally clerk Explanation: could be equivalents to me; if it were about the Houses of Parliament, it would probably be the ' Speaker of the House'; |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| escrutador de la asamblea scrutineer of the meeting Explanation: Scrutineer Definition: A person enlisted to assist in the conduct of a vote. In regards to voting at meeting, The chair of a meeting may enlist scrutineers. The office of scrutineer is recognized in parliamentary law and procedure as those person who, though not necessarily voting members of an organization, are called upon by the chair or secretary of an organization to assist in the voting process. Scrutineers collect, verify and count votes or ballots. They verify proxies. They verify that every person purporting to submit a ballot or vote is duly qualified by checking the relevant voting list. http://www.duhaime.org/LegalDictionary/S/Scrutineer.aspx I empower a scrutineer of the Meeting or any representative* as such is appointed below (the “Representative”) to vote in my name and on my behalf as the Representative may deem fit on all the resolutions submitted for all items of the agenda. https://www.cpipg.com/uploads/c2cbcce7e81ee3c81acb59021e72e7... |
| |
