Zubildungen
| 15:40 Jun 13, 2019 |
| German to Portuguese translations [PRO] Medical - Zoology / equine veterinary medicine | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | exostoses |
| ||
| 4 | isolierte Verschattung (am Strahlbeinseitenende) |
|
Answers
10 mins confidence: 
exostoses Explanation: Es handelt sich um (Knochen-)Neubildungen/Auswachsungen. Aparelho locomotor dos equinos: Periostite, Exostose, Osteoperiostite ... https://www.portaleducacao.com.br › Home › Artigos › Veterinária Diese Seite übersetzen 25.01.2013 - As periostites, exostose e osteoperiostites são processos reacionais do periósteo, membrana que envolve o osso. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
isolierte Verschattung (am Strahlbeinseitenende) Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2019-06-13 16:01:33 GMT) -------------------------------------------------- http://www.hufrollensyndrom.de/html/zubildungen1.html -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2019-06-13 16:03:33 GMT) -------------------------------------------------- Zubildungen können am oberen und unteren Rand des Strahlbeines und an den Seiten auftreten. Zubildungen sind Ausdruck von Anpassungsvorgängen des Strahlbeines an die Belastungen, denen es in seiner ursprünglichen Form nicht gewachsen ist. Example sentence(s):
Reference: http://www.hufrollensyndrom.de/html/rontgenklassifizierung.h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations