índice de apalancamiento de flujo con costo neto

English translation: cash flow leverage index calculated with net cost

01:29 Jun 13, 2019
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Brokerage firm
Spanish term or phrase: índice de apalancamiento de flujo con costo neto
Se dieron a conocer los Acuerdos de Asamblea de Tenedores de la emisión ITTO 17 celebrada el pasado 10 de junio, donde destacó la aprobación de la dispensa del índice de apalancamiento de flujo con costo neto
lopatita
English translation:cash flow leverage index calculated with net cost
Explanation:
https://www.google.com/search?biw=1280&bih=619&ei=D1QCXcrmOs...

calculated with net cost = the cash flow is net of cost
Selected response from:

Francois Boye
United States
Local time: 22:46
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2cash flow leverage index calculated with net cost
Francois Boye
Summary of reference entries provided
Just a guess
Meridy Lippoldt

  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
cash flow leverage index calculated with net cost


Explanation:
https://www.google.com/search?biw=1280&bih=619&ei=D1QCXcrmOs...

calculated with net cost = the cash flow is net of cost

Francois Boye
United States
Local time: 22:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 335
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enrique Bjarne Strand Ferrer: You are prob. right, they use kind of a simplified cash flow measure.
4 hrs

agree  Luis M. Sosa: Agree for the most part. Would use 'ratio' rather than 'index' if the source text is about financial statement analysis -as your sources seem to suggest.
18 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr peer agreement (net): +2
Reference: Just a guess

Reference information:
https://www.investopedia.com/terms/n/net-debt-to-ebitda-rati...

Meridy Lippoldt
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 45

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Adolfo Fulco: I think your guess is right :)//Pág. 23 http://www.grupovasconia.com/wp-content/uploads/2016/10/Info...
10 hrs
agree  Judith Armele: https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/fi... Comparar la descripción del término del aporte de Adolfo con el ratio 4.
1 day 26 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search