safe injection room
Russian translation: кабинет для безопасных инъекций
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:49 Jun 11, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Материалы исследования | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalia Vlasova Russian Federation Local time: 00:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | комната безопасных инъекций |
| ||
| 3 +1 | кабинет для безопасных инъекций |
| ||
| 3 | комната безпасного введения наркоты |
|
Answers
10 mins confidence: 
комната безопасных инъекций Explanation: Во Франции открывается первая комната безопасных инъекций для наркоманов, несмотря на годы усилий консерваторов ... http://slavicfamily.org/health/2165-komnata-bezopasnyih-in-e... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
комната безпасного введения наркоты Explanation: Это есть в некоторых странах, например, в Канаде, кажется |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1кабинет для безопасных инъекций Explanation: - Example sentence(s):
https://www.unaids.org/ru/resources/presscentre/featurestories/2016/october/20161013_paris |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations