instantaneous control output demand
Russian translation: мгновенное значение сигнала на выходе (регулятора)
| 04:34 Jun 7, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Контроллер EPack | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Enote Local time: 23:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | запрос на текущий управляющий сигнал |
| ||
| 3 | мгновенное значение сигнала на выходе (регулятора) |
|
Answers
16 mins confidence: 
запрос на текущий управляющий сигнал Explanation: Как вариант |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
мгновенное значение сигнала на выходе (регулятора) Explanation: demand в контексте контроллеров (регуляторов) и VFD (ЧРП) - это задание. Но задание подают на вход. Похоже, у них собственно контроллер (сервоусилитель) физически отделен от силовой части (выпрямителя, звена пост.тока и силовых ключей) и поэтому выходной сигнал регулятора является входным сигналом (заданием) для силовой части (здесь, скорее всего, для схемы управления ключами - модулятора). Т.е. они здесь пишут, с одной стороны, о выходе регулятора (control output), а с другой стороны - о входе силового каскада (demand). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations