08:26 Jun 5, 2019 |
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / e-Orders | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stuart and Aida Nelson United Kingdom Local time: 23:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | order completed |
| ||
3 | full processing of an order |
| ||
3 | order and acknowledgement |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
full processing of an order Explanation: To me this is a description of the full processing of an order. Any order change/cancellation request that is received prior to full processing of an order will pause the order until we can address your request in the order it is received. https://www.jensonusa.com/our-culture/help-desk/orderstatus |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
order completed Explanation: This is coming from the buyer's side. Order is placed; order is confirmed by supplier; additional info may be reuested Processing, would be on the suppliers side. Receives order; assembles order; ships order. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
order and acknowledgement Explanation: Or ordered and acknowledged. I checked this in Google and there are several websites that use this term in this type of context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.