age of majority

Hindi translation: बालिग होने की उम्र

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:age of majority
Hindi translation:बालिग होने की उम्र
Entered by: acetran

11:44 Jun 3, 2019
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-06-07 10:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Hindi translations [PRO]
Retail / shopping spree
English term or phrase: age of majority
Contest open to all residents of Canada over the age of majority in their province of residence.
Puneet Bansal
India
Local time: 16:44
बालिग होने की उम्र
Explanation:
बालिग होने की उम्र

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-06-03 11:54:42 GMT)
--------------------------------------------------

The age of majority in Canada is the age at which a person is considered by law to be an adult.

https://www.thoughtco.com/age-of-majority-in-canada-510008

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-06-03 11:56:19 GMT)
--------------------------------------------------

A person younger than the age of majority is considered a "minor child." The age of majority in Canada is determined by each province and territory in Canada and varies between the ages of 18 and 19
Selected response from:

acetran
Grading comment
Great Thanks Guys!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3बालिग होने की उम्र
acetran
4 +1वयस्क / वयस्कों
Sandeep Gupta
5वयस्कता आयु
BINAY SHUKLA


Discussion entries: 3





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
बालिग होने की उम्र


Explanation:
बालिग होने की उम्र

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2019-06-03 11:54:42 GMT)
--------------------------------------------------

The age of majority in Canada is the age at which a person is considered by law to be an adult.

https://www.thoughtco.com/age-of-majority-in-canada-510008

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2019-06-03 11:56:19 GMT)
--------------------------------------------------

A person younger than the age of majority is considered a "minor child." The age of majority in Canada is determined by each province and territory in Canada and varies between the ages of 18 and 19

acetran
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Great Thanks Guys!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ashutosh Mitra
4 mins
  -> Thanks!

agree  Ravindra Godbole
43 mins
  -> Thanks!

agree  Nitin Goyal
20 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
वयस्क / वयस्कों


Explanation:
In this context the term 'वयस्क' सही रहेगा।
'to all residents of Canada over the age of majority' can be translated as
'कनाडा के सभी वयस्क नागरिकों के लिए'

Sandeep Gupta
India
Local time: 16:44
Native speaker of: Hindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ajay Yadav: मुझे भी यही सही लग रहा है। वाक्य के हिसाब से यही सही है। ● कनाडा के सभी वयस्क/प्रौढ़ निवासियों/नागरिकों के लिए
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
वयस्कता आयु


Explanation:
वयस्क होने की आयु

BINAY SHUKLA
India
Local time: 16:44
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search