GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:48 Jun 1, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] International Org/Dev/Coop / Women empowerment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 17:07 | ||||||
Grading comment
|
con mujeres jóvenes exitosas homólogas... Explanation: La palabra “peer” en inglés como adjetivo, es usada para describir personas o cosas que se encuentran al mismo nivel o poseen característica(s) en común... Dentro de sus significados, según el contexto, se encuentran las palabras: - Par(es) - Colega - Homólogo - Compañero - Contemporáneo Pero si te das cuenta, siempre tiene como propósito poner al mismo nivel dos (un par) o más personas/cosas (un grupo) en cierta cosa o característica(s) en común. Saludos! Example sentence(s):
https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=peer |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pares que sean exitosas jóvenes mujeres Explanation: Crear/Generar espacios para el intercambio de experiencias y el diálogo entre jóvenes y mujeres que trabajan en sectores de actividad no tradicionales (por ejemplo, foros, desayunos de trabajo con asociaciones de mujeres y con pares que sean exitosas jóvenes mujeres insertas en sectores de actividad no tradicionales. O bien ... pares que, como jóvenes mujeres, hayan triunfado en sectores de actividad no tradicionales. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|