trains membranaires
Dutch translation: met ultrafiltratiemembranen uitgeruste filtratietanks
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:38 Jun 1, 2019 |
| French to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Appel d\'offre | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 07:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | met ultrafiltratiemembranen uitgeruste filtratietanks |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
7 hrs confidence: 
met ultrafiltratiemembranen uitgeruste filtratietanks Explanation: (zuiveringsstraat van met ...) Cf.: « TANKS MEMBRANAIRES Les trains membranaires sont des bassins dans lesquels sont installées des membranes à ultrafiltration qui nous permettent de ne pas utiliser de clarificateurs, et ainsi de satisfaire à la contrainte de place. Cette technologie permet d’augmenter le rendement épuratoire de manière conséquente sur certains paramètres comme les matières en suspension. Lors de la régulière procédure de lavage de ces unités membranaires, nous nous sommes aperçus que les peintures époxy recouvrant les parois se détachaient de leur support en béton. » « Les besoins en air pour les trains de filtration membranaire sont permanents et indispensables pour la manœuvre des vannes (toutes les 10 secondes, il y a une manœuvre de vanne). » (https://www.inbw.be/sites/default/files/publications/rapport... "Het ultrafiltratie systeem wordt met Zeeweed ® modules uitgevoerd. Deze modules bestaan uit gedragen holle vezels (fibers) die worden geïnstalleerd in een filtratietank." (http://www.water-aerator.com/nl/waterbehandeling-apparatuur/... « Les membranes d'ultrafiltration ZeeWeed® fonctionnent en basse pression transmembranaire qui est induite par une pompe perméat connectée au collecteur au dessus de la cassette. » « En fonction de la taille de l’installation souhaitée les membranes ZeeWeed® se dimensionnent par module et cassette. Un certain nombre de cassettes constitue ensuite une ligne de traitement. » (http://www.water-aerator.com/fr/equipement-de-traitement-des... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations