Études de réalisation

English translation: feasibility studies

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Études de réalisation
English translation:feasibility studies
Entered by: Anne Greaves

07:16 May 31, 2019
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Kbis extract
French term or phrase: Études de réalisation
Activités principales
Hello all
This comes from a Kbis extract for an engineering firm. Not quite sure how to translate études de réalisation, production studies perhaps? (there are no commas in the source text either!). Thanks for any help.
Ingenierie inspection maitrise d’oeuvre assistance technique assurance de la qualite etudes de realisation.............
Anne Greaves
United Kingdom
Local time: 19:53
feasibility studies
Explanation:
I think this is intended for projects feasibility studies
Selected response from:

El Mehdi Hakkou
Morocco
Local time: 19:53
Grading comment
Thanks for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1feasibility studies
El Mehdi Hakkou
3Implementation studies
Frank Foley


Discussion entries: 4





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Implementation studies


Explanation:
An educated guess, since "réalisation" often means "implementation".

Frank Foley
Local time: 20:53
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
feasibility studies


Explanation:
I think this is intended for projects feasibility studies

El Mehdi Hakkou
Morocco
Local time: 19:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks for your help!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francois Boye: https://www.petite-entreprise.net/P-457-89-G1-l-etude-de-fai...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search