GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:45 May 30, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Law (general) / Theft | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 21:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | nel diritto dell'assistenza giudiziaria |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
nel diritto dell'assistenza giudiziaria Explanation: nell'ambito del diritto .... ho trovato questa traduzione si tratta di tedesco e italiano CH Istituto della trasmissione spontanea di mezzi di prova e di informazioni nel diritto dell'assistenza giudiziaria internazionale Rechtshilferechtliches Institut der unaufgeforderten Übermittlung von Beweismitteln und Informationen Für Gesuche um Herausgabe von Bestandesdaten bei in den USA domizilierten Anbieterinnen ist das von den US-amerikanischen Behörden anzuwendende Amts- und Rechtshilferecht massgeblich (E. 6.5). Per le domande di trasmissione di informazioni relative agli utenti presso fornitori domiciliati negli Stati Uniti è determinante il diritto sull'assistenza amministrativa e giudiziaria applicabile dalle autorità statunitensi (consid. 6.5). http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_d... http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&typ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.