08:56 May 29, 2019 |
|
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 -1 | potezna kočnica |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
potezna kočnica Explanation: U Rečniku motora i motornih vozila: brake trailing shoe - potezna kočiona papuča. Ako izostavimo shoe, trebalo bi biti - potezna kočnica. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2019-05-30 07:53:59 GMT) -------------------------------------------------- U pravu ste, sad tek vidim da sam omanula. U tom slučaju, budući da je u tekstu navedeno otprilike sve što može zadesiti jednu kočnicu, možda je zaista reč o zaostajanju kočnice kako je Dario naveo, jer kočnice stvarno mogu zaostajati, ma koliko blesavo zvučalo. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2019-05-30 07:55:00 GMT) -------------------------------------------------- Pardon, Daryo ne Dario. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.