08:17 May 29, 2019 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Remorque | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Florian PLATEL France Local time: 20:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | palier à embout |
| ||
4 | roulement d'extrémité de tige |
| ||
4 | embout à rotule |
|
roulement d'extrémité de tige Explanation: "A rod end bearing, also known as a heim joint (N. America) or rose joint (U.K. and elsewhere), is a mechanical articulating joint." https://en.wikipedia.org/wiki/Rod_end_bearing "roulement d'extrémité de tige" https://www.google.com/search?q="roulement d'extrémité de ti... "rod end bearing" https://www.google.com/search?rlz=1C1CHBF_deDE846DE846&biw=1... "roulement d'extrémité de tige" https://fr.misumi-ec.com/vona2/mech/M2200000000/M2205000000/ -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2019-05-29 08:37:58 GMT) -------------------------------------------------- https://french.alibaba.com/product-detail/ldk-spos-ec-stainl... https://www.alibaba.com/product-detail/LDK-SPOS-EC-stainless... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
embout à rotule Explanation: nom propre : Rose joint, ou Heim joint ou rod end "A rose joint is a spherical bearing Rose is the English name brand much like Heim joint. It's a more accurate way of attaching two components with minimal distortion and maximum adjustability. All true race cars use this method for suspension as opposed to bushings. Hope this helps.." https://www.gt40s.com/threads/what-is-a-rose-jointed-suspens... "Steely M5 Rod End (Heim Joint) (10)" https://www.mcmracing.com/fr/home/119798-rc4wd-rc4zs1440-ste... https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Heim_Joint.svg http://www.mksportscars.com/parts/suspension/universal-m12-x... https://www.norelem.fr/fr/fr/Produits/THE-BIG-GREEN-BOOK/nor... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
palier à embout Explanation: Suggestion plus que probable suite à quelques recherches sur le net :) Voir les liens -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-05-29 09:29:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=249... https://en.wikipedia.org/wiki/Rod_end_bearing https://www.usinenouvelle.com/expo/palier-a-embout-misumi-p145868.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.